• ビデオゲームを使用した体験型作品
• アーケードゲーム基板、液晶モニタ、スピーカ、合板、ガラス、アルミ板
• 電子デバイス制作協力：二村 直広
• 筐体制作協力：江田 由美子

　２つの別々のアーケードゲームを、一人のプレイヤーが同時にプレイすることができます。２つのゲームは同時にスタートし同様の操作が入力されていますが、２つのゲームハードがそれぞれ別々のタイミングで動作しているため、ゲーム展開は微妙にずれを生じていき、やがてまったく別のプレイになっていきます。
　展示では「XEVIOUS」(namco, 1983年）をプレイできます。

XEVIOUS (C)1983 NAMCO LTD.
※写真提供：MAEKAWA Takashi, OKI Yoshiya

Real-Time-Machine for Arcade (2005)

• Interactive installation
• Arcade game board, LCD monitor, Speaker system, Chipboard, Glass, Aluminum Plate
• Collaboration with creating electronic device: Naohiro Futamura
• Collaboration with designing exterior: Yumiko Eda >Arcade PCB, LCD monitor,

In this work, you can play two arcade games, “XEVIOUS”, at same time. The game starts at once on each monitor, but these two games work independently and have slightly different timing. As a result, the time lag between two monitors is increasing, and you may be confused.

XEVIOUS (C)1983 NAMCO LTD.
※photograph：MAEKAWA Takashi, OKI Yoshiya